miki I had the same experience on one of my older test machines yesterday. 🙂
Based on testing in Virtual Box you should be able to function with as little as 5 GB.
Probably equal cost/effort to go up to 8 GB. Your local used market place is a great option. I’ve gotten entire machines for less than the cost of RAM upgrades.
Good luck!