I don't know if there is a text-based browsing tool, but from the shell
you can try running "sudo pkg update -f" to update the repository catalogue
and then "sudo pkg upgrade" update any packages
Other useful commands:
pkg help
pkg install
pkg search
For example, you could enter:
"pkg search file | less"
to list all available packages containing the text "file"