I don't use Evolution mail handler.
I found that the evolution data server was active after the evolution package itself was removed.
System Monitor reports evolution addressbook, alarm notify, calendar, source registry processes enabled).
Seems like removing the package evolution-data-server is also required.