I can contribute Russian translation to the site or wiki

Want to see GhostBSD website or GhostBSD supoort your native language? Help out here!

Moderator: Developer

I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby RJ » Sun Sep 20, 2015 2:40 pm

Just show me how to start.
RJ
 
Posts: 5
Joined: Wed Sep 16, 2015 2:04 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

I can contribute Russian translation to the site or wiki


Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby ericbsd » Sun Sep 20, 2015 4:49 pm

Hi
It will be really helpful.

You should be able to create an account on our wiki.

Also you can join us on irc.freenode.net #ghostbsd-dev.
User avatar
ericbsd
Developer
 
Posts: 1056
Joined: Mon Nov 19, 2012 7:54 pm
Has thanked: 27 times
Been thanked: 44 times

Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby RJ » Mon Sep 21, 2015 3:54 pm

ericbsd wrote:Hi
It will be really helpful.
You should be able to create an account on our wiki.
Also you can join us on irc.freenode.net #ghostbsd-dev.


Here it is http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=User:Rostislav

Could you please make an example link to russian page for Main (http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Main_Page) and also a languages menu?
Thank you.
RJ
 
Posts: 5
Joined: Wed Sep 16, 2015 2:04 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby ericbsd » Tue Sep 22, 2015 1:57 pm

I will look on the best way to implement the translation and I will let you know.
User avatar
ericbsd
Developer
 
Posts: 1056
Joined: Mon Nov 19, 2012 7:54 pm
Has thanked: 27 times
Been thanked: 44 times

Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby ericbsd » Tue Sep 22, 2015 8:17 pm

I have install a set of extension that translate the whole wiki system. You can start translate. http://wiki.ghostbsd.org/index.php?titl ... setlang=ru
User avatar
ericbsd
Developer
 
Posts: 1056
Joined: Mon Nov 19, 2012 7:54 pm
Has thanked: 27 times
Been thanked: 44 times

Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby ericbsd » Tue Sep 22, 2015 8:25 pm

Oh yea when you translate page make sure that put &setlang=ru a the end of the url, like http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=FAQ&setlang=ru.
User avatar
ericbsd
Developer
 
Posts: 1056
Joined: Mon Nov 19, 2012 7:54 pm
Has thanked: 27 times
Been thanked: 44 times

Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby RJ » Thu Sep 24, 2015 3:49 pm

Didn't work. I clicked on http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=FAQ&setlang=ru link and click Edit button and link became http://wiki.ghostbsd.org/index.php?titl ... ction=edit when I translate some words and add &setlang=ru to the end it didn't work.
RJ
 
Posts: 5
Joined: Wed Sep 16, 2015 2:04 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: I can contribute Russian translation to the site or wiki

Postby ericbsd » Thu Sep 24, 2015 4:41 pm

Yea I did not read the documentation https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Ext ... reparation
we need to put the test in between <translate> </translate> and save it the page.

I did try with the main page. it work.
User avatar
ericbsd
Developer
 
Posts: 1056
Joined: Mon Nov 19, 2012 7:54 pm
Has thanked: 27 times
Been thanked: 44 times


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron